Restoril

Consulte también la sección de Advertencia.

Lea la Guía del medicamento que su farmacéutico le brinda antes de usar temazepam y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Tome este medicamento por vía oral, con o sin alimentos, según las indicaciones de su médico, generalmente justo antes de acostarse. La dosificación dependerá de su afección médica, edad y respuesta al tratamiento.

Aunque es poco probable, en raras ocasiones este medicamento puede causar pérdida temporal de la memoria a corto plazo. Para reducir las probabilidades de esto, tome este medicamento cuando pueda dormir noches de por lo menos 7 a 8 horas. Si tiene que despertarse antes, es posible que tenga un poco de pérdida de memoria.

Cuando se usa durante un período prolongado, este medicamento puede perder su eficacia. Si siente que el efecto del medicamento disminuye, informe a su médico.

Aunque este medicamento ayuda a muchas personas, puede causar adicción. El riesgo podría ser mayor si tiene un trastorno de adicción (por ejemplo, consumo excesivo de drogas/alcohol o adicción a dichas sustancias). Tome este medicamento exactamente como se lo recetaron para reducir el riesgo de adicción. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener información adicional.

Informe a su médico si después de 7 a 10 días su afección persiste o empeora.

Es posible que las primeras noches después de suspender el uso de este medicamento tenga dificultades para dormir. Este efecto se conoce como insomnio de rebote y es normal. Generalmente desaparecerá después de 1 ó 2 noches. Si no desaparece, comuníquese con su médico.

Consulte también la sección de Advertencia.

Puede causar mareos o pérdida de coordinación. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora. Si está sentado o recostado, levántese despacio para minimizar el riesgo de mareos o caídas.

Este medicamento puede causar sueño durante el día. Informe a su médico si presenta somnolencia durante el día. Es posible que sea necesario ajustar su dosis.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo: pérdida de memoria, cambios mentales/anímicos/de comportamiento (por ejemplo, nuevos/peores episodios depresivos, pensamientos anormales, pensamientos suicidas, alucinaciones, confusión, agitación, agresividad, ansiedad).

En raros casos, después de tomar este medicamento algunas personas se han levantado de la cama y han manejado vehículos sin estar completamente despiertas (manejando dormidas). Algunas personas también han caminado, preparado/comido alimentos, llamado por teléfono o tenido relaciones sexuales sin estar completamente despiertas. A menudo estas personas no recuerdan estos eventos. Este problema puede ser peligroso para usted o para otros. Si descubre que ha hecho cualquiera de estas actividades después de tomar este medicamento, informe inmediatamente a su médico. Su riesgo será mayor si consume alcohol u otros medicamentos que pueden causarle somnolencia mientras toma temazepam.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo: erupción cutánea, picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta), mareos intensos, dificultad para respirar.

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o al MedWatch: The FDA Safety Information and Adverse Event Reporting Program.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar temazepam, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste, a otras benzodiazepinas (por ejemplo diazepam, oxazepam) o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de: enfermedad renal, enfermedad hepática, problemas pulmonares/respiratorios (por ejemplo, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o EPOC, apnea del sueño), problemas mentales/anímicos (por ejemplo, depresión, pensamientos suicidas), antecedentes personales o familiares de trastorno de adicción (por ejemplo, consumo excesivo de fármacos/drogas/alcohol o adicción a dichas sustancias), antecedentes personales o familiares de sonambulismo, cierta enfermedad muscular (miastenia grave).

Ya que este medicamento causa somnolencia, no maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de que puede realizar estas actividades sin peligro. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. Evite el consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a mareos, confusión, inestabilidad y somnolencia excesiva. Estos efectos secundarios pueden aumentar el riesgo de sufrir caídas.

Informe al médico si está embarazada o si tiene intención de estarlo. No debe quedar embarazada mientras use temazepam. Podría causar daño fetal. Los recién nacidos cuyas madres usaron este medicamento al final del embarazo podrían presentar síntomas como respiración lenta/superficial, llanto constante, temblores o problemas para alimentarse. Si queda embarazada hable inmediatamente con su médico de los riesgos y beneficios de este medicamento.

Este medicamento pasa a la leche materna y puede producir efectos no deseados en el lactante. Consulte a su médico antes de amamantar.

Consulte también la sección de Advertencia.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Un producto que puede interactuar con este medicamento es: oxibato de sodio.

El riesgo de sufrir efectos secundarios graves (por ejemplo, respiración lenta/superficial, somnolencia/mareos intensos) puede aumentar si se toma este medicamento junto con otros productos que también pueden causar somnolencia o problemas respiratorios. Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros productos como analgésicos o antitusivos opioides (por ejemplo, codeína, hidrocodona), alcohol, marihuana (cannabis), otros medicamentos para dormir o ansiolíticos (por ejemplo, alprazolam, lorazepam, zolpidem), relajantes musculares (por ejemplo, carisoprodol, ciclobenzaprina) o antihistamínicos (por ejemplo, cetirizina, difenhidramina).

Revise las etiquetas de todos sus medicamentos (por ejemplo, productos para las alergias o para la tos y el resfriado), porque podrían contener ingredientes que causan somnolencia. Consulte a su farmacéutico acerca del uso prudente de estos productos.

No comparta este medicamento con nadie. La ley prohíbe compartir medicamentos.

Con la edad, su patrón de sueño puede cambiar naturalmente y su sueño interrumpirse varias veces durante la noche. Consulte a su médico o farmacéutico acerca de alternativas para mejorar el sueño sin tomar medicamentos, tales como evitar la cafeína y el alcohol cerca de la hora de acostarse, evitar siestas durante el día y acostarse a la misma hora todas las noches.

Si omite una dosis, no la tome a menos que tenga 7 u 8 horas para dormir después. Consulte también la sección de Modo de empleo.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen respiración lenta o sueño profundo del cual no puede despertarse.