Pulmicort Flexhaler

Budesonide inhalation es un esteroide que se usa para prevenir un ataque de asma.

Pulmicort Flexhaler es para uso en adultos y niños de al menos 6 años de edad.

Pulmicort Respules es para uso en niños de 12 meses a 8 años de edad.

Budesonide puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Usted no debe usar budesonide si es alérgico a éste, o si:

• tiene una alergia severa a las proteínas de la leche; o
• está teniendo un ataque de asma.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• alergias a comidas o drogas;
• enfermedad del hígado;
• osteoporosis, o baja densidad mineral ósea;
• glaucoma, cataratas, o infección de herpes en los ojos;
• tuberculosis; o
• cualquier tipo de infección causada por bacteria, hongos, virus, o parásitos.

El uso prolongado de los esteroides puede llevar a pérdida de hueso (osteoporosis), especialmente si usted fuma, si no ejercita, si no recibe suficiente vitamina D o calcio en su dieta, si tiene un historial familiar de osteoporosis, o si es una mujer que esté pasando por la menopausia.

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Budesonide inhalation no es una medicina de rescate para los ataques de asma. Use solamente una medicina para inhalación de acción rápida para un ataque. Busque atención médica si sus problemas respiratorios empeoran rápidamente, o si piensa que sus medicinas para el asma no están funcionando como antes.

Lea y siga con cuidado las Instrucciones de Uso que vienen con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende estas instrucciones.

Sólo use el aparato inhalador que viene con Pulmicort Flexhaler. No ponga el aparato en agua o trate de desmontarlo.

Pulmicort Respules debe ser usado sólo con un nebulizador de chorro estándar conectado a un compresor de aire. No mezcle con otros medicamentos en el recipiente nebulizador (reservorio).

Enjuague su boca con agua después de usar esta medicina, para prevenir la candidiasis (una infección por hongos en la boca o garganta). Si usted está usando un nebulizador con una mascarilla, lave el área de la mascarilla de su cara después de cada uso.

No permita que un niño pequeño use budesonide inhalation sin la ayuda de un adulto.

Su médico necesitará chequear su progreso con regularidad.

Llame a su médico si sus síntomas no mejoran o si empeoran. Si usted usa un medidor de flujo máximo en casa, dígale a su médico si los números de su medición están más bajos de lo normal.

Su dosis tal vez necesite ser cambiada si usted tiene una cirugía, si está enfermo, si está bajo estrés, o ha tenido recientemente un ataque de asma. No cambie la dosis u horario de su medicamento sin el consejo de su médico.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz. Mantenga la cubierta puesta en su aparato inhalador mientras no lo esté usando.

En caso de emergencia, tenga puesta o con usted una identificación médica para que otras personas sepan que usted usa un medicamento esteroide.

Sáltese la dosis pérdida y use su próxima dosis en su horario regular. No use dos dosis a la vez.

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Las dosis altas o el uso prolongado de budesonide pueden resultar en adelgazamiento de la piel, moretones fáciles, cambios en la grasa del cuerpo (especialmente en su cara, cuello, espalda, y cintura), aumento del acné o vello facial, problemas de la menstruación, impotencia, o pérdida del interés en las relaciones sexuales.

Evite que le entre esta medicina en sus ojos.

Evite estar cerca a personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para tratamiento preventivo si usted ha estado expuesto a la varicela o sarampión. Estas condiciones pueden ser graves o hasta fatales en las personas que están usando medicinas esteroides.

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas, sarpullido, picazón severa; dolor de pecho, dificultad para respirar, sensación de ansiedad; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• síntomas de asma que empeoran;
• sibilancia, ahogo, u otros problemas para respirar después de usar este medicamento;
• parches blancos o llagas dentro de su boca o en sus labios;
• visión borrosa, visión de túnel, dolor o hinchazón de los ojos, o ver halos alrededor de las luces;
• signos de infección--fiebre, escalofríos, dolor de cuerpo, dolor de oído, náusea, vómito; o
• signos de bajos niveles de las hormonas de la glándula suprarrenal--cansancio o debilidad muscular que empeoran, sensación de desvanecimiento, náusea, vómito.

Budesonide inhalation puede afectar el crecimiento en los niños. Dígale a su médico si su niño no está creciendo a paso normal mientras está usando esta medicina.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• nariz mocosa o congestionada, estornudo;
• ojos enrojecidos, con picazón, o llorosos;
• fiebre, dolor de garganta, tos;
• náusea, vómito, diarrea, dolor de estómago, pérdida de apetito;
• sangrados por la nariz; o
• dolor de cabeza, dolor de espalda.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

• medicina antifúngica (como ketoconazole);
• drogas que pueden debilitar su sistema inmunológico;
• medicamento para las convulsiones; o
• otra medicina esteroide (flunisolide, fluticasone, mometasone y otras);

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con budesonide inhalation, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de budesonide inhalation.