Kenalog

Use este medicamento únicamente en la piel. Pero no lo use en la cara, la ingle o las axilas, a menos que su médico lo indique.

Lávese y séquese las manos. Antes de aplicar el medicamento, limpie y seque el área afectada. Aplique una capa fina de medicamento en el área afectada y frote suavemente, según las indicaciones de su médico, generalmente 2 a 4 veces al día. No cubra, use vendas ni envuelva el área tratada, a menos que su médico se lo indique.

Lávese las manos después de aplicar el medicamento, a menos que lo esté usando para tratar las manos. Cuando aplique este medicamento cerca de los ojos, evite el contacto con los ojos, ya que puede causar glaucoma o empeorarlo. Evite también el contacto con la nariz o la boca. Si entra en contacto con ojos, nariz o boca, enjuáguelos con abundante agua.

Sólo use este medicamento para la afección para la cual le fue recetado. No lo use por más tiempo que lo recetado.

Informe a su médico si su afección persiste o si empeora.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Guarde este producto a temperatura ambiente. No lo congele. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

Si se ingiere, este medicamento puede ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Le han recetado este medicamento únicamente para su presente afección. No lo use más adelante para otros problemas cutáneos a menos que su médico se lo indique. Es posible que requiera un medicamento diferente en tal caso.

Es posible que se realicen análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, pruebas de función de la glándula suprarrenal) mientras use este medicamento, especialmente si usa este medicamento por un período prolongado o lo aplica en áreas extensas del cuerpo. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Cuando se aplica este medicamento por primera vez en la piel puede causar ardor, picazón, irritación o resequedad. Estos efectos deben desaparecer en unos días, a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, notifique inmediatamente a su médico o farmacéutico.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Notifique lo antes posible a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo: estrías, adelgazamiento/decoloración de la piel, acné, gran crecimiento del cabello, granitos rojos en la base del pelo (foliculitis).

Las infecciones cutáneas pueden empeorar con el uso de este medicamento. Notifique a su médico si el enrojecimiento, la hinchazón o la irritación no mejoran.

En raras ocasiones, este medicamento puede absorberse por la piel al torrente sanguíneo. Esto puede llevar a efectos secundarios causados por el exceso de corticosteroides. Es más probable que estos efectos secundarios ocurran en niños y en personas que usan este medicamento por un período prolongado o en áreas extensas de la piel. Notifique inmediatamente a su médico si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios: cansancio inusual/extremo, pérdida de peso, dolor de cabeza, inflamación de tobillos/pies, aumento de la sed/orina, problemas de la vista.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo: erupción cutánea, picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta), mareos intensos, dificultad para respirar.

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

Consulte a su médico acerca de los efectos secundarios. En los Estados Unidos puede reportar efectos secundarios a la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA), al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/safety/medwatch-fda-safety-information-and-adverse-event-reporting-program.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar triamcinolona, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a otros corticosteroides (por ejemplo, hidrocortisona, prednisona), o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de: circulación sanguínea deficiente, problemas del sistema inmunitario.

No use este medicamento si el área que va a tratar presenta infección o ulceración.

En raras ocasiones, el uso prolongado de corticosteroides o en áreas extensas de la piel puede hacer que sea más difícil para su organismo responder al estrés físico. Antes de someterse a una cirugía o a un tratamiento de emergencia, o si presenta una enfermedad/lesión graves, informe a su médico o dentista que está usando este medicamento o que lo ha usado en los últimos meses.

Aunque es poco probable este medicamento puede retardar el crecimiento de los niños si se usa durante un período prolongado. Visite el médico regularmente para que revise la estatura de su niño.

Durante el embarazo sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Se desconoce si este medicamento aplicado en la piel pasa a la leche materna. Otros medicamentos de este tipo pasan a la leche materna cuando se toman por vía oral. Consulte a su médico antes de amamantar.