Anoro Ellipta

Antes de usar umeclidinio/vilanterol, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este fármaco o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos (por ejemplo, proteínas de la leche) que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de: problemas cardíacos (por ejemplo, dolor de pecho, ritmo cardíaco irregular), presión arterial alta, convulsiones, tiroides hiperactiva, diabetes, antecedentes personales o familiares de glaucoma (de ángulo cerrado), dificultad para orinar (por ejemplo, debido a próstata agrandada).

La combinación umeclidinio/vilanterol puede causar una afección del ritmo cardíaco (prolongación del intervalo QT). Con poca frecuencia, la prolongación del intervalo QT puede resultar en un ritmo cardíaco rápido/irregular grave (rara vez mortal) y en otros síntomas (por ejemplo, mareos intensos, desmayos) que requerirán atención médica de urgencia.

El riesgo de presentar prolongación del intervalo QT puede aumentar si sufre de ciertas afecciones médicas o si está tomando otros medicamentos que pueden causar la prolongación del intervalo QT. Antes de usar umeclidinio/vilanterol, informe a su médico o farmacéutico acerca de todos los fármacos que toma y si presenta cualquiera de las siguientes afecciones: ciertos problemas cardíacos (insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco lento, prolongación del intervalo QT en el ECG), antecedentes familiares de ciertos problemas cardíacos (prolongación del intervalo QT en el ECG, muerte súbita cardíaca).

Los niveles bajos de potasio o magnesio en la sangre también pueden aumentar su riesgo de presentar prolongación del intervalo QT. El riesgo puede ser mayor si usa ciertos fármacos (por ejemplo, diuréticos) o si sufre de ciertas afecciones médicas, como sudoración intensa, diarrea o vómitos. Hable con su médico sobre el uso seguro de umeclidinio/vilanterol.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la prolongación del intervalo QT (vea arriba).

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

No use otros medicamentos LABA (por ejemplo, formoterol, salmeterol) mientras use este medicamento.

No comparta este medicamento con nadie.

Deberán realizarse análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, función pulmonar, presión arterial, pulso/ritmo cardíaco) mientras use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Evite fumar y otras cosas que puedan empeorar los problemas respiratorios. Ya que el virus de la gripe también puede empeorar los problemas respiratorios, pregunte a su médico o farmacéutico si le conviene recibir una vacuna anual contra la gripe.

Si se olvida de una dosis, úsela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no use la dosis omitida. Use su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida. No use más de una dosis cada día.

Si se presenta una emergencia médica, su afección podría causarle complicaciones. Para obtener información sobre la suscripción a MedicAlert, llame al 1-888-633-4298 (EE.UU.) o al 1-800-668-1507 (Canadá).

Lea el Folleto de información para el paciente que le ofrece su farmacéutico, antes de empezar a usar este medicamento y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Inhale este medicamento por vía oral según las indicaciones de su médico, generalmente una vez al día. No abra la tapa del inhalador hasta que esté listo para usarlo. Cada vez que abre la tapa se prepara una dosis de medicamento. Si abre y cierra la tapa sin inhalar el medicamento, perderá la dosis. Para evitar gastar una dosis, no cierre la tapa hasta que haya inhalado el medicamento. Podrá o no sentir el sabor del medicamento al inhalar. No exhale en el dispositivo.

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, úselo regularmente. Utilícelo a la misma hora cada día. No lo use más de una vez al día.

No aumente su dosis, no use el medicamento con más frecuencia ni suspenda su uso sin consultar antes con su médico. Su afección no mejorará más rápidamente y sí aumentará su riesgo de experimentar efectos secundarios.

Si usa otros medicamentos que se administran por medio de un inhalador, espere por lo menos 1 minuto entre inhalaciones de los distintos medicamentos.

Si ha estado usando un inhalador de alivio rápido (por ejemplo, albuterol, también conocido como salbutamol en algunos países) siguiendo un régimen diario (por ejemplo, 4 veces al día), debe suspender este régimen y sólo usar el inhalador de alivio rápido según lo necesite para los ataques de falta de aliento. Consulte a su médico para obtener más información.

Aprenda qué inhaladores debe usar a diario y cuál o cuáles debe usar si su respiración empeora súbitamente (medicamentos de alivio rápido). Consulte a su médico con antelación acerca de qué debe hacer si aparece o empeora la tos o la falta de aliento, si tiene sibilancias, si aumenta la producción de flema, si se despierta por la noche con dificultades para respirar, si usa su inhalador de alivio rápido con más frecuencia o si siente que el inhalador de alivio rápido no es tan efectivo. Aprenda cuándo puede tratar problemas respiratorios repentinos por sí solo y cuándo debe buscar atención médica de urgencia.

Informe a su médico si su afección no mejora o si empeora.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen temblores, dolor de pecho, ritmo cardíaco acelerado/irregular, convulsiones.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz, el calor y la humedad. No la guarde en el cuarto de baño. No abra la bandeja sellada hasta que esté listo para usar el inhalador nuevo. Una vez que saque el inhalador de la bandeja, este medicamento caduca después de 6 semanas. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.