Dymista

Lea el Folleto de información para el paciente que su farmacéutico le facilita, antes de usar azelastina/fluticasona y cada vez que renueve su receta. Siga las instrucciones ilustradas para el uso apropiado de este medicamento. Si tiene preguntas, consulte a su médico o farmacéutico.

Antes de usar este producto suénese suavemente la nariz. Agite suavemente el envase antes de usarlo. Siga las instrucciones sobre cómo hacer pruebas con el aerosol en el aire si está usando el inhalador por primera vez o si no lo ha usado durante un tiempo (por ejemplo, más de 1 semana). Revise el empaque del producto para las instrucciones sobre cuándo necesita hacer pruebas con el aerosol si hace tiempo que no ha usado el aerosol.

Use este medicamento en la nariz según las indicaciones de su médico, generalmente dos veces al día en cada fosa nasal. No se rocíe el medicamento en los ojos o la boca. Si este medicamento entra en contacto con los ojos, enjuáguelos bien con abundante agua.

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, úselo regularmente. Para recordar más fácilmente, úselo a la misma hora cada día.

No aumente su dosis ni use este medicamento con más frecuencia ni por más tiempo de lo recetado. Su afección no mejorará más rápidamente y sí aumentará su riesgo de experimentar efectos secundarios.

Limpie el aplicador después de cada uso. Anote el número de aplicaciones que ha usado en el envase. Deseche el envase después de usar el número de aplicaciones especificadas por el fabricante en el envase.

Es posible que empiece a notar los efectos del producto tan pronto como 30 minutos después de la primera dosis, pero pueden pasar varios días para que reciba el beneficio completo de este producto. Informe a su médico si no se mejora y si se empeora.

Puede causar somnolencia, sequedad/irritación nasal, sangrado nasal leve o un cambio en la sensación del gusto. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo: hemorragias nasales abundantes, dolor en la nariz, un sonido silbante cuando respira, dolor ocular, signos de infección (por ejemplo, dolor de garganta persistente, manchas blancas en la nariz/en el fondo de la garganta, fiebre, escalofríos).

En raras ocasiones, el torrente sanguíneo absorbe los corticosteroides administrados por la nariz. Esto puede resultar en efectos secundarios causados por el exceso de corticosteroides. Es más probable que estos efectos secundarios ocurran en niños y personas que usan este medicamento por un período prolongado y en dosis altas. Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios: cansancio inusual/extremo, pérdida de peso, dolor de cabeza, inflamación de tobillos/pies, aumento de la sed/orina, problemas de la vista.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo: erupción cutánea, picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta), mareos intensos, dificultad para respirar.

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/safety/medwatch-fda-safety-information-and-adverse-event-reporting-program.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar este producto, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a la azelastina, a la fluticasona, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de: problemas nasales recientes (por ejemplo, lesión, úlceras, cirugía), infecciones activas/pasadas (incluyendo tuberculosis, infección ocular por herpes), ciertas enfermedades de los ojos (glaucoma, cataratas).

Este medicamento puede causar somnolencia. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de que puede realizar estas actividades sin peligro. Evite el consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Manténgase alejado de personas que tengan infecciones que se contagian fácilmente (como varicela, COVID-19, sarampión, gripe). Hable con su médico si ha estado expuesto a una infección o si requiere más información.

En raras ocasiones, el uso prolongado de corticosteroides puede hacer que sea más difícil para su organismo responder al estrés físico. Antes de someterse a una cirugía o a un tratamiento de emergencia, o si presenta una enfermedad/lesión graves, informe a su médico o dentista que está usando este medicamento o que lo ha usado en los últimos meses.

Aunque es poco probable, este medicamento puede retardar temporalmente el crecimiento de los niños si se usa durante un período prolongado. Visite el médico regularmente para que revise la estatura de su niño.

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento incluyen: inhibidores de proteasas del VIH (por ejemplo, lopinavir), ritonavir.

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros productos que causan somnolencia como analgésicos o antitusivos opioides (por ejemplo, codeína, hidrocodona), alcohol, marihuana (cannabis), medicamentos para dormir o ansiolíticos (por ejemplo, alprazolam, lorazepam, zolpidem), relajantes musculares (por ejemplo, carisoprodol, ciclobenzaprina) u otros antihistamínicos (por ejemplo, cetirizina, difenhidramina).

Revise las etiquetas de todos sus medicamentos (por ejemplo, productos para las alergias o para la tos y el resfriado), porque podrían contener ingredientes que causan somnolencia. Consulte a su farmacéutico acerca del uso prudente de estos productos.

No comparta este medicamento con nadie.

Si usa este medicamento por un período prolongado, es posible que lo sometan a análisis de laboratorio y/o pruebas médicas (por ejemplo, exámenes de la nariz, medidas de estatura en niños) mientras use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

Pregunte a su médico sobre maneras de reducir la exposición a sustancias (por ejemplo, polen, caspa animal, ácaros del polvo, moho, humo) que pueden empeorar los síntomas alérgicos.

Si omite una dosis, úsela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no use la dosis omitida. Use la siguiente dosis a la hora programada. No duplique la dosis para ponerse al día.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

IMPORTANTE: CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional de la salud. Siempre consulte a su profesional de la salud para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades de salud específicas.