Kitabis Pak

Tobramycin es un antibiótico que se inhala hacia los pulmones usando un nebulizador. Tobramycin inhalation se usa para tratar infecciones pulmonares en pacientes con fibrosis quística.

Esta medicina es para el uso en adultos y niños que tienen al menos 6 años de edad.

Tobramycin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a tobramycin o a antibióticos similares (amikacin, gentamicin, kanamycin, neomycin, paromomycin, streptomycin).

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• problemas de la audición;
• problemas respiratorios (tos, sibilancia, opresión en el pecho);
• crisis de mareos;
• una enfermedad neuromuscular como miastenia gravis o la enfermedad de Parkinson; o
• enfermedad del riñón.

No se conoce si tobramycin inhalation causará daño al bebé nonato. Sin embargo, una medicina similar a tobramycin causó daño irreversible en la audición en bebés cuyas madres tomaron esa medicina durante el embarazo.

Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada. Tener fibrosis quística durante el embarazo puede causar parto prematuro. El beneficio de tratar fibrosis quística puede ser mayor que cualquier riesgo para el bebé.

Si usted amamanta mientras usa tobramycin, observe al bebé en busca de signos de diarrea, sangre en las heces, o un sarpullido causado por hongos en el área del pañal con parches blancos en la piel.

Tobramycin no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 6 años de edad.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Tobramycin se inhala hacia los pulmones usando un nebulizador o un aparato inhalador. No se trague la medicina por la boca.

Use solamente el aparato inhalador que viene con su medicina.

Lea y siga con cuidado las Instrucciones de Uso que vienen con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende estas instrucciones.

Tobramycin se administrada en un ciclo de 28 días con medicina y 28 días sin medicina. Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico. Continúe usando tobramycin con éste mismo horario, así se sienta bien.

Use sus dosis en periodos regulares separados por 12 horas pero no por menos de 6 horas.

Si usted usa otras medicinas inhaladas, o si se somete a fisioterapia de pecho para remover el moco de sus pulmones, use estos otros tratamientos primero antes de usar su dosis de tobramycin.

No use la solución tobramycin inhalation si se ve turbia o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Guarde las ampollas de tobramycin en la refrigeradora entre 36 y 46 grados Fahrenheit (entre 2 y 8 grados Celsius).

Si no hay refrigeración disponible, guarde las ampollas a temperatura de ambiente fresco hasta por 28 días. Proteja de la luz. La solución se puede volver más oscura a temperatura ambiente, pero esto no debe afectar la calidad de la medicina.

Guarde las cápsulas Tobi Podhaler en su empaque original a temperatura ambiente fuera de la humedad y el calor. Remueva una cápsula Tobi Podhaler de su empaque solo cuando esté listo para ponerla en su aparato inhalador.

Use la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de usar si la próxima dosis es en menos de 6 horas. No use dos dosis a la vez.

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

No mezcle la solución de tobramycin con dornase alfa (Pulmozyme) en el nebulizador.

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• problemas respiratorios nuevos o que empeoran, como sibilancia, tos, opresión en el pecho, o dificultad para respirar;
• problemas de la audición, zumbido en sus oídos;
• voz ronca;
• mareo severo, sensación de girar, problemas con el equilibrio;
• respiración débil o superficial;
• debilidad muscular; o
• problemas del riñón--orinar poco o nada, hinchazón en sus pies o tobillos, sensación de cansancio o de que le falta aire al respirar.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• tos, dolor de garganta, voz ronca;
• sensación de que le falta aire al respirar;
• respiración ruidosa;
• problemas de los pulmones que empeoran o fibrosis quística;
• tos con moco o sangre;
• el sentido del sabor alterado;
• fiebre;
• dolor de cabeza; o
• sarpullido.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

• urea;
• un diurético o "pastilla para eliminar el agua"--furosemide, Lasix, ethacrynic acid, y otras;
• tobramycin o medicinas similares (tomados por la boca o inyectadas)--amikacin, kanamycin, neomycin, paromomycin, plazomicin, streptomycin; o
• otras medicinas que pueden dañar sus riñones, audición, o sistema nervioso--ciertas medicinas para infecciones, cáncer, osteoporosis, rechazo de órgano trasplantado, trastornos intestinales, o dolor o artritis (incluyendo aspirin, Tylenol, Advil, y Aleve).

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a tobramycin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de tobramycin inhalation.